| 1. | The cat had not been fed for weeks and was just a bag of bones. |
| 那只猫已有几个星期没喂食了,简直成了皮包骨。
|
| 2. | Look who's just breezed in! |
| 看,一阵风把谁刮来啦！
|
| 3. | This lock's a brute -- it just won't open. |
| 这个锁真讨厌-就是打不开。
|
| 4. | Don't try to act sophisticated -- just be yourself. |
| 不要装得老成持重-你是怎么样就怎么样。
|
| 5. | When he's just woken up he's like a bear with a sore head. |
| 他刚睡醒时,非常暴躁。
|
| 6. | That dog just bit me in the leg. |
| 那条狗刚咬了我的腿。
|
| 7. | Look who's just blown in! |
| 瞧瞧谁来了！
|
| 8. | The ball was caught by a fielder standing just inside the boundary. |
| 那球被正站在边界线内的守场员接住了。
|
| 9. | She's just broken up with her boy-friend. |
| 她刚与男朋友绝交。
|
| 10. | Just buzz off and leave me alone! |
| 走开,让我清静一下！
|