| 71. | I'm mystified; I just can't see how he did it. |
| 我大惑不解,就是不明白他是怎么做到的。
|
| 72. | Just close your eyes and let loose your imagination. |
| 闭上眼睛,海阔天空地遐想一番吧。
|
| 73. | We'll never agree, so let's just leave it at that. |
| 我们绝不能取得一致意见,还是到此为止吧。
|
| 74. | Because of his injury Jones was just a liability to the team. |
| 琼斯负了伤,成为全队的累赘。
|
| 75. | He tells her all those lies and she just laps them up. |
| 他对她说的是一派谎言,可她却全部接受。
|
| 76. | He's not stupid, just lazy. |
| 他倒不笨,就是懒。
|
| 77. | He's the chief trouble-maker; the others just follow his lead. |
| 他是首要的捣乱分子,其余的人只是跟着学的。
|
| 78. | Just lean forward for a moment, please. |
| 请稍稍向前弓一下身。
|
| 79. | He's just gone on leave. |
| 他刚请假走了。
|
| 80. | My father's only just had his operation and they won't let me see him yet. |
| 我父亲刚动过手术,医生还不允许我去看他。
|