11. | I'm ( just ) about ready. |
| 我(就)快准备好了。
|
12. | We've just acquired a dog. |
| 我们刚得到一只狗。
|
13. | Just across from our house there's a school. |
| 就在我们房子的对面有一所学校。
|
14. | His story just doesn't add up -- he must be lying. |
| 他说的前后不一致-一定撒谎了。
|
15. | He aggravates her just by looking at her. |
| 他只是看着她就把她惹恼了。
|
16. | It is arguable that we would be just as efficient with fewer staff. |
| 我们的职员少一些也能发挥同样效率,这是言之成理的。
|
17. | I shouldn't employ them -- they're just a bunch of amateurs. |
| 我不应该雇用他们-简直是一群外行。
|
18. | She isn't just any woman -- she's the Queen. |
| 她并非寻常妇女-她是女王。
|
19. | The books were lying on the shelves just /all anyhow. |
| 书都乱放在书架上。
|
20. | Apropos of what you were just saying.... |
| 关于你刚才所说的话。
|