| 31. | We've just got engaged. |
| 我们刚刚订婚。
|
| 32. | They've just employed five new waiters. |
| 他们刚刚雇用了五个新服务员。
|
| 33. | Her sorrow is just a masquerade. |
| 她难过的样子纯粹是假装的。
|
| 34. | Passers-by just looked on as a man was viciously attacked. |
| 有一男子遭人毒打,路人只在一旁观看。
|
| 35. | She just looked straight through me. |
| 她对我连理都不理。
|
| 36. | I don't think she likes me -- or am I just being paranoid? |
| 我认为她不喜欢我-难道只是我多心吗？
|
| 37. | The President has just entered upon another term of office. |
| 总统刚刚开始另一任期。
|
| 38. | It's not just the food for the guests I have to think about -- there are all the etceteras as well. |
| 我要考虑的不仅仅是客人的食物-还有其他各种东西。
|
| 39. | I think we've just about exhausted that subject. |
| 我认为我们对这一问题已差不多是言无不尽了。
|
| 40. | I can just about reach the apples on the top branch. |
| 我只差一点就能够着最上边树枝上的苹果。
|