| 81. | You don't have to do anything -- just lie back and enjoy the journey. |
| 你什么也不用做-只管轻松愉快地享受旅游的乐趣。
|
| 82. | It's just like her to tell everyone about it. |
| 只有她才会把那件事见谁就告诉谁。
|
| 83. | If you look carefully you can just see the church from here. |
| 你仔细看的话,可以从这里看到那座教堂。
|
| 84. | Heat the milk until it is just lukewarm. |
| 把奶热一下,温温就行。
|
| 85. | They're all volunteers, doing it just for the love of the thing. |
| 他们都是自愿的,完全是因为喜欢做而做的。
|
| 86. | If you don't like the decision you'll just have to lump it. |
| 你不喜欢那决定,也只好勉为其难了。
|
| 87. | We spent many idle hours just sitting in the sun. |
| 我们在太阳地里呆呆坐了好几个钟头。
|
| 88. | He's not stupid, just ignorant. |
| 他并不蠢,只是无知罢了。
|
| 89. | Decide what you want to do; don't just imitate others. |
| 想做什么自己决定,不要一味学别人的样。
|
| 90. | Some people, and incidentally that includes Arthur, just won't look after themselves properly. |
| 有些人,比如说阿瑟吧,就是不能好好自理。
|