61. | You must punish him even though he is your friend ; you must have no sentiment about it. |
| 尽管他是你的朋友,你也必须乘法他,对此你必须不留情面。
|
62. | The sentiment is good though the words are injudicious. |
| 虽然说法不当,但这意见是好的。
|
63. | Though a captive, he remained to the very end an unwilling spirit. |
| 他虽然当了俘虏,但至死不屈。
|
64. | Though old, he has a youthful spirit. |
| 虽然年纪大了,他仍有青年的精神。
|
65. | He is present in spirit, though not in body. |
| 他人虽不在而精神在。
|
66. | The project should have been finished last year, but now it looks as though it will stretch (on) into next year. |
| 这个项目去年就该完成了,但现在看来似乎要拖到明年才能完成。
|
67. | Even though no one was seriously injured, the plane crash was a terrible ordeal for the passengers. |
| 尽管没有人受重伤,那次飞机坠毁事件对乘客来说也是一次可怕的磨难。
|
68. | Though nearly 70 years of age, he is still as fresh as paint. |
| 虽然他已年近七旬,但仍然精神钁铄。
|
69. | He has been though much trouble. |
| 他已渡过许多困难。
|
70. | He eloquently advocated, though he did not practice, the prohibition of alcohol. |
| 他夸夸其谈地鼓吹禁酒,但自己并不实行。
|