11. | The remark was only made in play. |
| 那话只是说着玩的。
|
12. | What prompted that remark ? |
| 那话是怎么勾起来的?
|
13. | Her remark pulled me up short. |
| 我听到她的话后一下子愣住了。
|
14. | That rude remark was not called for! |
| 何必说那么难听的话!
|
15. | That wasn't a very charitable remark . |
| 那话说得可不太厚道。
|
16. | He felt completely crushed by her last remark . |
| 他听到她最后的一番话感到深受凌辱。
|
17. | I felt quite deflated by your nasty remark . |
| 你那些难听的话使我觉得无地自容。
|
18. | She forgave him his thoughtless remark . |
| 她原谅了他说的轻率的话。
|
19. | What a futile remark ! |
| 纯属废话!
|
20. | She made a sick remark about dead babies. |
| 关于那些死的婴儿,她说了些令人反感的话。
|