| 61. | The remark has been ascribed to Confucius. |
| 这句话一向被认为是孔子说的。
|
| 62. | She could appreciate the humor of the remark . |
| 她能领会这话的幽默之处。
|
| 63. | Such a remark verges on impertinence. |
| 这种话近于无礼。
|
| 64. | It is bad form to remark upon a person's dress. |
| 议论人家的衣着是不礼貌的行为。
|
| 65. | They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents. |
| 他们甚至责备孩子不忠，或者讲些小朋友家长的坏话。
|
| 66. | The remark charmingly sums up the behaviour of an age of nature-lovers, and it might apply in part to Thoreau. |
| 这句话形象地总结了一代自然爱好者的所为，也大致适用于梭罗。
|
| 67. | "The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them." Such is the remark made by Bernard Shaw, a great writer. This view has been shared now by more and more people. |
| 著名作家萧伯纳曾说过：在这个世界上取得成功的人，都努力去寻求他们想要的机会，如果找不到时，他们就自己创造机会。这一观点现在正在被越来越多的人所接受。
|
| 68. | That remark amounts to a threat. |
| 话里含着威胁。
|
| 69. | His remark was contradictory to the truth. |
| 他的叙述与事实矛盾。
|
| 70. | I beg your pardon; I did not catch your remark . |
| 对不起, 我没听清你在说什么。
|