81. | His remark was obviously intended for me. |
| 他的话显然是说给我听的。
|
82. | What do you intend by that remark ? |
| 你说那话是什么意思?
|
83. | At this remark the children manifested intense interest. |
| 孩子们听了这话表现出强烈的兴趣。
|
84. | The real meaning of his remark is involved in ambiguity. |
| 他这句话的真正意思难以捉摸。
|
85. | It was me in a cold perspiration to hear him remark that…. |
| 听说他说到…我冷汗直冒。
|
86. | His remark got home. |
| 他的话很中肯。
|
87. | That remark will be scored up against you. |
| 那样讲话人家会记恨你的。
|
88. | That remark was a shot at me. |
| 那话是针对我说的。
|
89. | His remark was the signal for the argument. |
| 他的这番话引起了这场争论。
|
90. | He is apt to read significance into every casual remark . |
| 他喜欢在每一句随便说的话中寻找弦外之音。
|