51. | There was no reason for him to get so sore over such an innocent remark . |
| 他不该为了这样一句毫无恶意的话而大发脾气。
|
52. | I squashed him with a sarcastic remark . |
| 我用一句话讽刺得他无言以对。
|
53. | That remark sounds stupid to me. |
| 在我听来那句话傻乎乎的。
|
54. | It became a subject of remark . |
| 它成了人们议论的问题。
|
55. | He threw in a remark . |
| 他插进了一句话。
|
56. | Her remark was the occasion of a bitter quarrel. |
| 她的话产激烈争吵的起因。
|
57. | His remark was certainly out of order. |
| 他的话极不得体。
|
58. | He waved off further questions with a remark that …. |
| 他说了声…,不再让人追问下去。
|
59. | He cut me to the quick with that unkind remark . |
| 他那句刻薄的话太伤我的心了。
|
60. | It is a very apt remark . |
| 这是一句很恰当的话。
|