41. | His remark is an insult tithe people. |
| 他的话对别人地一种侮辱。
|
42. | The boss kicked the clerk out for an offensive remark . |
| 老板因为那个职员说了一句冒犯的话就把他开除了。
|
43. | His remark did not pertain to the question. |
| 他得话同这个问题不相干。
|
44. | I shan't believe the minister made such a foolish remark until I see it in print. |
| 除非我亲眼看见白纸黑字,否则我不相信这位部长讲过这种愚蠢的话。
|
45. | Only an unthinking person would make such a thoughtless remark . |
| 只有轻率的人才会说出这种没头没脑的话来。
|
46. | He came back at her with a nasty remark . |
| 他用一句恶毒的话回敬她。
|
47. | He chopped in with a sarcastic remark . |
| 他突然插进一句讽刺的话。
|
48. | He rather gave himself away by that remark . |
| 他说这话反而暴露了自己。
|
49. | I'm afraid he took your remark as a slight to [on] his work. |
| 恐怕他把你的话看做对他的工作的蔑视了。
|
50. | That remark was a slip of the tongue. |
| 那句话是失言。
|