| 1. | The speaker said almost nothing worth listening to. |
| 那个发言人说的话简直没有一句值得听。
|
| 2. | There's never anything worth watching on TV. |
| 电视上从来没有值得看的节目。
|
| 3. | I regard your suggestion as worth considering/as worthy of consideration. |
| 我觉得你的建议值得考虑。
|
| 4. | It's not worth losing sleep over. |
| 不值得多虑。
|
| 5. | These trousers are so worn they're hardly worth keeping. |
| 这条裤子磨损得很厉害,不必再留着了。
|
| 6. | He's incompetent and not worth keeping on. |
| 他庸碌无能,不值得留用。
|
| 7. | That painting must be worth a king's ransom. |
| 那幅画一定价值连城。
|
| 8. | If anyone grasses on us, his life won't be worth living! |
| 谁要是出卖我们,他就别想活了！
|
| 9. | It's a trivial matter and not worth fighting about. |
| 区区小事不值得争吵。
|
| 10. | That ring is worth /must have cost a fortune. |
| 那戒指很值钱。
|