| 31. | The new car cost a lot of money, but it's certainly worth it. |
| 买这辆新汽车花了很多钱,但确实物有所值。
|
| 32. | I don't bother to iron handkerchiefs -- it's not worth it. |
| 我可不费那个事去熨手绢儿-犯不上。
|
| 33. | Any teacher worth his salt knows that. |
| 只要不是混饭吃的教师,都明白这一点。
|
| 34. | A reliable car is worth its weight in gold. |
| 靠得住的汽车就是无价之宝。
|
| 35. | It would be (well) worth your while/You would find it (well) worth your while to come to the meeting. |
| 你要是参加了这个会议就会觉得很有好处。
|
| 36. | They promised to make it worth her while if she would take part. |
| 他们许诺说她要是参加就一定给她报酬。
|
| 37. | The thieves stole 1 million worth of jewellery. |
| 窃贼偷走了价值100万英镑的珠宝。
|
| 38. | Getting rich isn't worth the sacrifice of your principles. |
| 为致富而牺牲原则是不值得的。
|
| 39. | 2 shares are now worth 2.75. |
| 2英镑的股份现值2。
|
| 40. | This picture is supposedly worth more than a million pounds. |
| 这幅画大概值一百万镑以上。
|