1. | He felt something akin to pity. |
| 他感到有一种近于怜悯的感情。
|
2. | Something seems to be amiss -- can I help? |
| 好像有点儿不对头-要我帮忙吗?
|
3. | She became aware that something was burning. |
| 她发觉有东西烧着了。
|
4. | I've known him for many years, but he remains something of an enigma to me. |
| 我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
|
5. | I marvel that she agreed to do something so dangerous. |
| 我大为惊异的是,她竟同意做如此危险的事。
|
6. | Mending the car became something of an epic. |
| 修理汽车竟然也算是了不起的事。
|
7. | He kept the customer talking with an eye to selling him something else. |
| 他引着顾客说个不停,想再卖给人家一些别的东西。
|
8. | Did you hear something rustling through the bushes? |
| 你听见有东西在灌木丛中蠢蠢地移动吗?
|
9. | Growing old is something a man has to accept. |
| 逐渐衰老是任何人都得承认的事实。
|
10. | He muttered something (to the salesgirl) (about losing his wallet). |
| 他低声(向女售货员)述说着(他的钱包丢了)。
|