| 71. | I tripped up in the interview and said something rather silly. |
| 我在面试中不慎说了一些蠢话。
|
| 72. | He's still hoping something (eg a job or a piece of good luck) will turn up. |
| 他仍在期待机会出现(如得到工作或好运)。
|
| 73. | I could tell something was up by the look on their faces. |
| 我一看他们的脸色就知道有事。
|
| 74. | They sensed that there was something in the wind. |
| 他们察觉出要有事了。
|
| 75. | There's something wrong with the works. |
| 机械装置出故障了。
|
| 76. | Don't work yourself up/get worked up about something so trivial. |
| 不要为这点小事大动肝火。
|
| 77. | It's no use just wringing our hands -- we must do something to help. |
| 咱们光急得搓手没有用-得想办法帮帮忙。
|
| 78. | Be quiet, I've got something to say. |
| 请安静,我有话要说。
|
| 79. | I suspect they're planning something but they haven't shown their hand yet. |
| 我怀疑他们在策画什么事,但是他们还没表露出来。
|
| 80. | She looks so pale. Is she sickening for something ? |
| 她气色很不好. 是不是得了什么病了?
|