| 21. | You know something /what? Cathy and Tim are engaged. |
| 你听说了吗?卡西和蒂姆订婚了.
|
| 22. | She thought the diamond was lost until she saw something glinting on the carpet. |
| 她以为那颗钻石已丢失,后来看见地毯上有东西闪闪发光遂失而复得。
|
| 23. | I can't lend you the whole amount now, but I can give you something to be going on with. |
| '我现在不能如数借给你,不过可以给你些应急.
|
| 24. | Here's a cup of tea to be going on with; we'll have something to eat later. |
| 现喝杯茶垫垫底儿,咱们等一会再吃东西.
|
| 25. | He looked grim; I could tell something was wrong. |
| 他表情严肃,我知道可能出事了。
|
| 26. | He's always having a grouch about something . |
| 他总是发脾气抱怨这个抱怨那个。
|
| 27. | There's something very phoney about him. |
| 他这人有些地方很假。
|
| 28. | He looks very peeved about something . |
| 他好像对什么事很生气。
|
| 29. | Please leave us alone -- we have something personal to discuss. |
| 请让我们单独在一起-我们有点私事要谈。
|
| 30. | I'll pick up something for dinner on my way home. |
| 我在回家的路上要顺便买些东西做饭。
|