| 41. | You're obviously worried about something ; why not get it off your chest? |
| 你显然有心事,何不一吐为快？
|
| 42. | I'm afraid something urgent has come up; I won't be able to see you tonight. |
| 很抱歉,有些急事; 今晚不能见你了。
|
| 43. | Everybody is being secretive: there's something cooking. |
| 每个人都鬼鬼祟祟,一定出了什么事情。
|
| 44. | Her job has something to do with computers. |
| 她的工作与计算机有些关系。
|
| 45. | I'm dying for something to eat. |
| 我极想吃点东西。
|
| 46. | On the face of it, he seems to be telling the truth though I suspect he's hiding something . |
| 表面上看,他似乎说的是实话,可我怀疑他有隐情。
|
| 47. | Novels like this one are a dime a dozen: write something original! |
| 这样的小说多得很,还是写些新鲜的东西罢！
|
| 48. | Concern for others seems to be at ( something of) a discount today. |
| 如今好像不兴关心别人了。
|
| 49. | We must be extremely discreet; my husband suspects something . |
| 我们必须极为小心才是,我丈夫已起疑了。
|
| 50. | There's something between my teeth and I can't dislodge it. |
| 我牙缝里塞了点东西,就是弄不出来。
|