1. | He was beside himself with rage when he saw the mess. |
| 他看到一切都乱七八糟就勃然大怒。
|
2. | He buried himself (away) in the country to write a book. |
| 他隐居到乡下去写书。
|
3. | In the evenings he buries himself in his books. |
| 每天晚上他都埋头读书。
|
4. | He fell and bruised himself /his leg. |
| 他跌倒后身体[腿]受了挫伤。
|
5. | He busied himself cooking the dinner. |
| 他忙着做饭。
|
6. | He abandoned himself to despair. |
| 他陷入绝望中。
|
7. | He quickly accustomed himself to this new way of life. |
| 他很快就习惯了这种新的生活方式。
|
8. | The lawyer acquainted himself with the details of his client's business affairs. |
| 那位律师瞭解委托人生意上的详情。
|
9. | He acquitted himself bravely in the battle. |
| 他在战斗中表现得很勇敢。
|
10. | A young man attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him. |
| 聚会中有个小青年总缠着我,我也甩不开他。
|