51. | He had perked himself up for the occasion. |
| 他为此事打扮了一番。
|
52. | He escaped by passing himself off as a guard. |
| 他冒充警卫逃走了。
|
53. | He patterns himself upon his father. |
| 他模仿父亲。
|
54. | He pictured to himself what it might be like to live in Java. |
| 他想像要是生活在爪哇的情形。
|
55. | He prides himself on remaining calm in an emergency. |
| 他在紧急关头十分镇静为此感到骄傲。
|
56. | It was the first time he had seen himself /his work in print. |
| 这是他第一次看见自己的作品出版。
|
57. | He professed himself satisfied with the progress made. |
| 他表明自己对所取得的进步感到满意。
|
58. | He propped himself against the gatepost. |
| 他倚着门柱。
|
59. | He proved himself (to be) a better driver than the world champion. |
| 他的表现说明他的驾驶技术胜过世界冠军。
|
60. | He crossed himself as he passed the church. |
| 他经过教堂时用手在胸前画十字。
|