81. | He denies himself nothing. |
| 他对自己极为放纵。
|
82. | He has dug himself in well at the college now. |
| 如今他在学院已站住脚了。
|
83. | He describes himself as a doctor. |
| 他自称是医生。
|
84. | He got drunk and disgraced himself at the wedding. |
| 他在婚礼上喝多了,出了洋相。
|
85. | He managed to disengage himself from Martha's embrace. |
| 他使劲儿挣脱了玛莎的拥抱。
|
86. | He tried to disentangle himself (from the bushes into which he had fallen). |
| 他竭力(从他跌入的灌木丛中)挣脱出来。
|
87. | He could not divest himself of the suspicion that his wife was being unfaithful. |
| 他无法消除自己的疑心,总觉得妻子不忠。
|
88. | Unless he stops driving himself like this he'll have a breakdown. |
| 他要是总这样拼命干下去是吃不消的。
|
89. | The burglar turned the corner and found himself face to face with a policeman. |
| 盗贼一拐弯面对面地碰上个警察。
|
90. | He was an awkward child, always falling over himself and breaking things. |
| 他是个笨拙的孩子,经常笨手笨脚地把东西摔破。
|