| 1. | Her effusive thanks embarrassed everybody . |
| 她道谢时非常激动,弄得大家不好意思。
|
| 2. | He managed to endear himself to everybody . |
| 他有办法让大家都喜欢他。
|
| 3. | The police questioned everybody in the room. |
| 警察询问了室内所有的人。
|
| 4. | The news that the enemy were near alarmed everybody . |
| 敌军迫近的消息搅得人心惶惶。
|
| 5. | We each put 2 in the kitty, and then sent John to buy food for everybody . |
| 我们每人凑2英镑,让约翰去给大家买吃的。
|
| 6. | His peremptory tone of voice irritated everybody . |
| 他那专横的口气激怒了大家。
|
| 7. | Everybody is pissed off (with all the changes of plan). |
| 大家(对计画的诸多变动)均感厌烦。
|
| 8. | It's difficult to please everybody . |
| 很难做到人人满意。
|
| 9. | Everybody present welcomed the decision. |
| 出席的人都欢迎那个决议。
|
| 10. | Everybody is being secretive: there's something cooking. |
| 每个人都鬼鬼祟祟,一定出了什么事情。
|