| 51. | Nearly everybody enters for 'The Nicest Garden Competition' each year, but Joe wins every time. |
| 几乎每个人都参加每年举办的“最佳花园竞赛”，而每次都是乔获胜。
|
| 52. | At that moment, everybody began to laugh and sing. |
| 此时，大家已经笑了起来，同时唱起了歌。
|
| 53. | Everybody says I must be mad and they are probably right. |
| 大家都说我肯定是疯了，也许他们说的是对的。
|
| 54. | Everybody will be watching anxiously as the new buildings go up. |
| 大家都将急切地注视着新建筑的建成。
|
| 55. | His father told everybody that Eric had been killed in action. |
| 他的父亲告诉大家，埃里克在战争中被打死了。
|
| 56. | We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody so that we look even more foolish when we slip back into our bad old ways. |
| 我们还犯有一个根本性的错误，即把我们的决心向大家宣布。
|
| 57. | Everybody admires him for his great sense of humour -- everybody, that is, except his six-year-old daughter, Jenny. |
| 人人都钦佩他那绝妙的幽默感 -- 人人，就是说，除他6岁的女儿珍妮之外的每一个人。
|
| 58. | Everybody around me was smoking and I felt extremely uncomfortable. |
| 我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。
|
| 59. | Everybody on board was worried and we were curious to find out what had happened. |
| 飞机上的人都很着急，大家都急于想知道究竟出了什么事。
|
| 60. | As there were not enough lifeboats for everybody , 1,500 lives were lost. |
| 由于没有足够的救生艇运载所有乘客，结果，1,500 人丧生。
|