11. | Our defence had him closely marked throughout the first half. |
| 我们的后卫在整个上半场都把他钉得死死的。
|
12. | The strings are muted throughout the closing bars of the symphony. |
| 该交响曲结束部分各节中的弦乐全为弱化音。
|
13. | Throughout history religious minorities have been persecuted (for their beliefs). |
| 纵观历史,宗教上的少数派始终(因其信仰关系)受迫害。
|
14. | Fog will persist throughout the night. |
| 雾将整夜不散。
|
15. | Champagne corks were popping (away) throughout the celebrations. |
| 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝于耳。
|
16. | They preached the new doctrines throughout Europe. |
| 他们在全欧洲宣讲这一新学说。
|
17. | Pine trees are common throughout the world. |
| 松树在世界各处都很常见。
|
18. | We drew on her experience throughout the project. |
| 我们这一项目自始至终都借重她的经验。
|
19. | The election results flowed in throughout the night. |
| 通夜不断传来各项选举结果。
|
20. | The team were on excellent form throughout the whole competition. |
| 这个队在整个比赛过程中一直处于极好的竞技状态。
|