| 91. | a theme which echoes throughout the nova |
| 在整部小说中不断重现的主题
|
| 92. | all over [ throughout ] the empire |
| 在帝国各地，全帝国
|
| 93. | remain with sb. Throughout one's life |
| 一辈子与某人守在一起
|
| 94. | throughout one's manhood |
| 在整个成年期
|
| 95. | throughout the snow months |
| 在整个降雪季节
|
| 96. | throughout the land |
| 全国各地
|
| 97. | throughout the length and breadth of the land |
| 这个国家的四面八方
|
| 98. | last throughout the year |
| 持续整整一年
|
| 99. | throughout his whole life |
| 他一辈子
|
| 100. | excite general indignation throughout the country |
| 激起全国普遍的义愤
|