| 31. | Food was scarce throughout the war. |
| 在战争期间食物匮乏。
|
| 32. | Throughout his life he had always kept bees. |
| 他有生之年一直养蜂。
|
| 33. | Throughout their marriage he had only once seen her cry. |
| 在他们婚后的日子里,他只看到她哭过一次。
|
| 34. | Lendl was on top throughout the match. |
| 伦德尔在比赛中始终占优势。
|
| 35. | Throughout history empires have waxed and waned. |
| 历史上各个帝国革故鼎新均有兴衰。
|
| 36. | Throughout his career, he fought as a welterweight/at welterweight. |
| 他在整个拳击生涯中都是以次中量级参赛。
|
| 37. | Where food is hard to find, few birds remain throughout the year. |
| 在很难找到食物的地方就没有什么鸟能长年栖息。
|
| 38. | His column is syndicated throughout the world. |
| 他的专栏文章通过报业辛迪加在世界许多报刊上发表。
|
| 39. | propagate inflammatory address throughout the country. |
| 在全国传播煽动性的讲话。
|
| 40. | Throughout a long public life he maintained a reputation for unassailable integrity. |
| 在长期的社会生活中，他以无懈可击的正直保持了声誉。
|