1. | The refugees are badly off for blankets, and even worse off for food. |
| 难民需要毯子,更需要食物。
|
2. | The building hasn't even been begun. |
| 这座建筑物还没有动工呢。
|
3. | He didn't even begin to understand. |
| 他半点儿也不懂。
|
4. | He didn't even bother to say thank you. |
| 他甚至连说一声谢谢都不肯。
|
5. | Even if we allow that the poet was mad... |
| 即使我们承认那位诗人是疯子。
|
6. | I was standing right next to her, but she didn't even acknowledge me/my presence. |
| 我就站在她旁边,可是她连个招呼都不跟我打。
|
7. | Few writers even begin to approach Shakespeare's greatness. |
| 莎士比亚的伟大,鲜有作家能望其项背。
|
8. | Her apparent indifference made him even more nervous. |
| 她表面上若无其事反而使他更加紧张。
|
9. | His book reached an even wider audience when it was filmed for television. |
| 他的书拍成电视以后,使读者范围扩大到观众了。
|
10. | Avarice makes rich people want to become even richer. |
| 贪婪使富人想要更富。
|