| 71. | The crowning irony was that I didn't even like her. |
| 最使人啼笑皆非的是我根本不喜欢她。
|
| 72. | How dare he take my bicycle without even asking! |
| 他怎么连问都不问就敢把我的自行车骑走了！
|
| 73. | He walked past me without even deigning to look at me. |
| 他从我身旁走过,竟没有屈尊看我一眼。
|
| 74. | Even friends sometimes disagree. |
| 即便是朋友也有时意见不一。
|
| 75. | Even the thought of her was distasteful to him. |
| 他即使一想起她来,都感到恶心。
|
| 76. | The poster wouldn't stick even though I drenched it with glue. |
| 我涂了大量胶水,可那张海报就是贴不住。
|
| 77. | It is frightening even to think of the horrors of nuclear war. |
| 核战争的恐怖状况连想都不敢想。
|
| 78. | Our efforts to persuade her were fruitless -- she didn't even listen. |
| 我们怎么劝她都没用-她连听都不听。
|
| 79. | Her ideas are fundamentally sound, even if she says silly things sometimes. |
| 即使她有时说些傻话,她的想法基本上是好的。
|
| 80. | Both teams have won the same number of games so honours are even between them. |
| 两队积分相同,比赛结果不分胜负。
|