| 91. | Even after listening to his explanation I'm none the wiser. |
| 我即便听了他的解释,仍然不明白。
|
| 92. | She was always optimistic, even when things were at their worst. |
| 她即使在最糟糕的时侯也总是非常乐观。
|
| 93. | The worst of it is that I can't even be sure if they received my cheque. |
| 最糟糕的是我都不清楚他们是否收到了我的支票。
|
| 94. | It seemed that everyone had written off their marriage even before it had been given a proper chance. |
| 他们的婚姻出了问题,还没等认真挽救,似乎大家都认为已成分钗破镜。
|
| 95. | Our village is so small it's not even signposted. |
| 我们的村子很小,连路标都没有。
|
| 96. | She's so ill that nothing will stay down, not even water. |
| 她病得很重,吃什么都吐出来,连喝水都吐。
|
| 97. | He was too lazy to bestir himself even to answer the telephone. |
| 他懒得甚至不愿接电话。
|
| 98. | Constant rubbing will fray even the thickest rope. |
| 再粗的绳子也经不住总磨。
|
| 99. | The ship behaves well even in rough water. |
| 这艘船即使在大风浪中也航行得很好。
|
| 100. | George wants to go to college and become an engineer, but I'll be surprised if he even gets to the first base. |
| 乔治想上大学，以后当工程师，但是我看他连大学也进不了．
|