| 41. | He pretends to care so much about his children, but it's all eyewash: he never even takes them out. |
| 他貌似很关心自己的孩子,其实都是假像,他从来不带他们出去。
|
| 42. | The essay isn't even remotely relevant to the topic. |
| 这篇文章毫不切题。
|
| 43. | She's a complete riddle, even to her parents. |
| 她是个很难了解的人,连她父母都无法了解她。
|
| 44. | Even a schoolboy could manage a better story than that. |
| 连小学生写的故事都比那个好。
|
| 45. | This should be clear even to the meanest intelligence. |
| 就是对智 力最差的人来说,这也应当是很清楚的。
|
| 46. | Anyone with even a modicum of intelligence would have realized that! |
| 稍有头脑的人都能认识到那点！
|
| 47. | She even went to the length of driving me home. |
| 她甚至不嫌麻烦开车把我送回家。
|
| 48. | We mustn't let up, even though we're winning. |
| 我们即使快赢了也决不可松劲。
|
| 49. | Even if you saw him pick up the money, you can't be sure he stole it. |
| 就算你看见是他拾起的钱,你也不能肯定钱就是他偷的。
|
| 50. | These issues now assume even greater importance. |
| 这些问题现在就显得更加重要了。
|