| 91. | The boat stuck on a sandbank but we soon got it afloat again. |
| 小船在沙丘搁浅,没过多久我们就又使它航行自如了。
|
| 92. | It reappeared long/soon after. |
| 过后很久[不久]又出现了。
|
| 93. | It took (us) ages to find a place to park. |
| (我们)找了好半天才找到个停车的地方。
|
| 94. | It happened a few minutes ago. |
| 那是几分钟以前发生的事。
|
| 95. | It makes my heart ache to see her suffer. |
| 看到她受罪使我痛心。
|
| 96. | He acknowledged it to be true/that it was true. |
| 他供认那是事实。
|
| 97. | It was agreed that another meeting was necessary. |
| 大家一致认为有必要再开一次会。
|
| 98. | It is arguable that we would be just as efficient with fewer staff. |
| 我们的职员少一些也能发挥同样效率,这是言之成理的。
|
| 99. | He aimed (his gun) at the target, fired and missed it . |
| 他(用枪)瞄准目标开火,却未打中。
|
| 100. | It was a hot, airless evening. |
| 那是一个闷热的晚上。
|