81. | I've never been there but it is, by all accounts, a lovely place. |
| 我从来没去过那个地方,人家都说那地方很好。
|
82. | It is impossible to say with any (degree of) accuracy how many are affected. |
| 无论如何也说不准受影响的有多少。
|
83. | My sister couldn't take her desk with her to the new house: that's how I came to acquire it . |
| 我妹妹无法把她的书桌搬入新居,我就是这样才得到它的。
|
84. | It is an act of kindness/a kind act to help a blind man across the street. |
| 帮助盲人过马路是做好事。
|
85. | The action of salt on ice causes it to melt. |
| 盐作用于冰而使其融化。
|
86. | Do you think it advisable to wait? |
| 你认为等着好不好?
|
87. | Don't be afraid to ask for help if you need it . |
| 倘若需要帮忙的话,尽管提出来(不必犹豫)。
|
88. | I didn't mention it because I was afraid of upsetting him/afraid (that) I might upset him. |
| 我没有提起那件事,因为我怕他心烦意乱。
|
89. | It will take you half an hour to get to the station, allowing for traffic delays. |
| 把路上的耽搁算进去,你要用半小时才能到车站。
|
90. | It may be safer not to advertise your presence. |
| 不把你出席的事声张出去也许更为安全。
|