| 61. | The film was built up to be a masterpiece, but I found it very disappointing. |
| 这部影片被吹捧为杰作,可是我觉得令人失望。
|
| 62. | The war still bulks large in the memories of those who fought in it . |
| 对于那些曾参战的人来说,那场战争仍记忆犹新。
|
| 63. | If you blow that balloon up any more it will burst. |
| 那气球再吹就要破了。
|
| 64. | You've got it on the button! |
| 你完全正确！
|
| 65. | A pound today buys much less than it did a year ago. |
| 今天一英镑远远买不到一年前能买的那么多东西。
|
| 66. | Two fighters buzzed the convoy as it approached the coast. |
| 当船队接近海岸时,两架战斗机飞近示警。
|
| 67. | It happened during/in your absence. |
| 那是当你不在的时侯发生的。
|
| 68. | It was absurd of you to suggest such a thing. |
| 你竟提出这种事,真荒唐。
|
| 69. | It was acclaimed as a great discovery. |
| 那被赞誉为伟大的发现。
|
| 70. | It takes many months to acclimatize/become acclimatized to life in a tropical climate. |
| 要用许多月的时间才能适应热带的生活。
|