| 41. | They've broken off their engagement/broken it off. |
| 他们已经解除了婚约。
|
| 42. | You'd think she'd be tired after such a long journey, but not a bit of it ! |
| 你以为她在这么长的旅行之后一定会很疲劳,可是她一点儿也不累！
|
| 43. | John's taken up stamp-collecting; he seems really bitten by it . |
| 约翰已经着手集邮,好像真入迷了。
|
| 44. | It was a difficult task, but we brought it off. |
| 那工作很困难,但是我们圆满完成了。
|
| 45. | It was a rash thing to do, yet one cannot but admire her courage. |
| 这事做得过于鲁莽,然而不能不佩服她的勇气。
|
| 46. | Most of my family are musicians; it runs in the blood. |
| 我家里的人大都擅长音乐,是世传。
|
| 47. | He blew it /blew his chances by arriving late for the interview. |
| 他面试迟到了,错过了机会。
|
| 48. | Blow it ! We've missed the bus. |
| 糟糕! 我们没赶上公共汽车.
|
| 49. | This tyre's a bit flat; it needs blowing up. |
| 这个轮胎气不太足,需要打气。
|
| 50. | What a lovely photo! Why don't you have it blown up? |
| 多美的照片哪! 你怎么不把它放大呢?
|