| 71. | After the party we all went off to our respective rooms. |
| 聚会之后我们回到各自的房间。
|
| 72. | Out of respect, he took off his hat. |
| 他脱帽以示敬意。
|
| 73. | The shop tried to rip me off . |
| 那商店想欺骗我。
|
| 74. | The stone ricocheted off the wall and hit a passer-by. |
| 石头击中那面墙弹回打着了过路的人。
|
| 75. | The handle came right off in my hand. |
| 这个把手脱落时还在我手中攥着。
|
| 76. | I told her right/straight off what I thought of her. |
| 我把我对她的看法直截了当地告诉了她。
|
| 77. | He rang off before I could explain. |
| 我还没来得及解释,他就把电话挂上了。
|
| 78. | Somebody's ripped off my wallet. |
| 有人把我的钱包偷走了。
|
| 79. | He rounded off his career by becoming Home Secretary. |
| 他担任内政大臣一职,在事业上已登峰造极了。
|
| 80. | The boys ran off as soon as we appeared. |
| 我们一来,孩子就都跑了。
|