11. | I was caught off balance by the sudden wind and nearly fell. |
| 突然一阵风吹得我东摇西晃险些摔倒。
|
12. | They live miles off the beaten track. |
| 他们住的地方远离人烟。
|
13. | The attacker/attack was beaten off . |
| 进攻者[进攻]被打退了。
|
14. | You're a bit off base there. |
| 你在那个地方有点不对头。
|
15. | Her reply caught him off base. |
| 她的答覆使他不知所措。
|
16. | He's browned off with his job. |
| 他厌烦他的工作。
|
17. | He was covered in bruises after falling off his bicycle. |
| 他从自行车上摔下来,满身青一块, 紫一块。
|
18. | He knocked a glass off the table with a brush of his coat/arm. |
| 他的大衣[手臂]把桌上的玻璃杯碰掉了。
|
19. | Your calculation is way off beam. |
| 你的计算大错特错。
|
20. | The kids beetled off home. |
| 孩子们急急忙忙回家去了。
|