| 31. | Unless he drops the charge we'll have to buy him off . |
| 他若不撤销指控,我们就得收买他。
|
| 32. | Just buzz off and leave me alone! |
| 走开,让我清静一下！
|
| 33. | Without more/much/further ado, we set off . |
| 我们出发的时侯没有更多的[什么/进一步的]麻烦。
|
| 34. | We'll be off the air for the summer and returning for a new series in the autumn. |
| 我们将于夏季停播而于秋季开始播放一套新节目。
|
| 35. | To my great amusement his false beard fell off . |
| 使我感到极其好笑的是他的假胡子掉下来了。
|
| 36. | At her approach the children ran off . |
| 她走近的时侯,孩子们都跑了。
|
| 37. | The wind blew everything off the table, tablecloth and all. |
| 风把桌子上的所有东西连桌布都吹掉了。
|
| 38. | The tension between us has eased off a little. |
| 我们之间的紧张状况已经缓和一些。
|
| 39. | The flow of traffic eased off . |
| 交通已经通畅。
|
| 40. | The Army is auctioning off a lot of old equipment. |
| 军队正在把大量旧装备拍卖掉。
|