| 61. | Everything's falling apart; the whole system needs jacking up. |
| 一切都乱了,整个系统有待整顿。
|
| 62. | The security of the whole operation has been jeopardized by one careless person. |
| 整个作业的安全让一个粗心大意的人给破坏了。
|
| 63. | The delays put the whole schedule out of joint. |
| 一再的拖延打乱了全部安排。
|
| 64. | The key to the whole affair was his jealousy. |
| 整个事情的症结是因为他忌妒。
|
| 65. | He's the kingpin of the whole team. |
| 他是全队的主力。
|
| 66. | This phenomenon is unique in (the whole of) nature. |
| 这种现象在(整个)自然界是罕见的。
|
| 67. | She is liked by the whole neighbourhood. |
| 邻近的人都喜爱她。
|
| 68. | The whole gang's here tonight. |
| 今晚伙伴们都在这里。
|
| 69. | You've eaten the whole pie, you glutton! |
| 你把整块馅饼都给吃了,你这贪吃鬼！
|
| 70. | You have an hour to clean the whole house -- so get scrubbing! |
| 你只有一个小时来打扫整座房子-快开始擦洗吧！
|