| 41. | Their holiday was ruined by a whole series of misadventures. |
| 一连串的不幸事故把他们的假日全毁了。
|
| 42. | This is the most popular model in our whole range. |
| 这是我们所有产品中最受欢迎的型号。
|
| 43. | This whole city is a monument to his skill as a planner and administrator. |
| 这整座城市经他亲自设计并管理,正是对他的才能的纪念。
|
| 44. | The whole team were over the moon at winning the competition. |
| 全队都为赢得这场比赛而欣喜若狂。
|
| 45. | She spent the whole summer mooning about at home. |
| 她一夏天都在家中混日子。
|
| 46. | It took more or less a whole day to paint the ceiling. |
| 粉刷天花板用了将近一整天的时间。
|
| 47. | The editor mutilated my text by removing whole paragraphs from it. |
| 那编辑把我的文稿整段整段删掉,弄得面目全非。
|
| 48. | She lived her whole life in the country. |
| 她在农村度过一生。
|
| 49. | His constant blunders made him the laughing-stock of the whole class. |
| 他总是出错,成了全班的笑柄。
|
| 50. | You're still young -- your whole life lies before you! |
| 你还年轻-整个人生还长着呢！
|