51. | I've waited for this moment my whole life long. |
| 我一生都在等待这个时刻。
|
52. | He got lumberedwith the job of finding accommodation for the whole team. |
| 他有个苦差事,是要为全队物色食宿的处所。
|
53. | The whole lot was/were discovered in a field. |
| 那些全是在一田地发现的。
|
54. | The whole family was laid low by/with flu. |
| 全家都因流感病倒在床上。
|
55. | It looks as though we're going to be lumbered with Uncle Bill for the whole weekend. |
| 看来我们整个周末都得陪着比尔大叔了。
|
56. | Her talk captured the imagination of the whole class. |
| 她的谈话吸引了全班的同学,激发了他们的想像力。
|
57. | A whole tank regiment was completely immobilized by enemy air attacks. |
| 敌军的空袭将整个坦克团完全钳制住了。
|
58. | One indiscreet remark at the wrong moment could ruin the whole plan. |
| 若时机不当,一言不慎,可能毁掉整个计画。
|
59. | She came initially to spend a few days, but in the end she stayed for a whole month. |
| 起先她只打算来待几天,但后来却住了整整一个月。
|
60. | What's at issue here is the whole future of the industry. |
| 争论的焦点是这个行业总的前景。
|