| 61. | She's in a lather about having to speak to such a large crowd. |
| 她须在这么多人面前讲话,心情十分紧张。
|
| 62. | He's a real laugh -- such fun to be with. |
| 他真是个活宝-跟他在一起真开心。
|
| 63. | If your father hears about this he'll give you such a licking! |
| 你父亲若是知道这事非狠狠揍你一顿不可！
|
| 64. | I've never heard such a load of garbage! |
| 这么胡说八道我还从来没听说过！
|
| 65. | Such behaviour will lose you everyone's sympathy. |
| 你这种表现大家就不会同情你了。
|
| 66. | He's such a lovable rascal! |
| 他真是个讨人喜欢的小坏蛋！
|
| 67. | I've never seen such an incompatible couple. |
| 我从来没有见过这么不般配的一对儿。
|
| 68. | It's sheer idiocy to go climbing in such bad weather. |
| 在这样恶劣的天气里去爬山简直是愚蠢到家了。
|
| 69. | It would be foolish and impetuous to resign over such a small matter. |
| 为这样的小事辞职未免愚蠢而轻率了。
|
| 70. | Don't worry about such improbabilities as floods and earthquakes. |
| 像洪水, 地震这类不大可能发生的事,就不要担心了。
|