| 31. | Nothing can excuse such rudeness. |
| 如此无礼决不可宽恕。
|
| 32. | Don't make such a martyr of yourself! |
| 你不必为博得赞赏而自我牺牲！
|
| 33. | I marvelled at the maturity of such a young child/at the beauty of the landscape. |
| 小小年纪如此成熟[风景之美]使我赞叹不已。
|
| 34. | How can you bear to read such pap! |
| 这样无聊的读物你怎能看得下去！
|
| 35. | It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it. |
| 如此富足的国家竟有如此多的穷人,这是个矛盾的现实。
|
| 36. | I esteem it a privilege to address such a distinguished audience. |
| 我认为能向各位贵宾演讲十分荣幸。
|
| 37. | Not everyone is born with such endowments as you. |
| 并非所有的人生来都像你这样有天赋。
|
| 38. | Such a strict law is not easily enforceable. |
| 这样严竣的法令不易实施。
|
| 39. | In an age of enlightenment such cruelty is unforgivable. |
| 在文明时代,这么残忍是不能宽恕的。
|
| 40. | Such enormities would not be tolerated today. |
| 这种严重罪行今日是不能容忍的。
|