| 51. | Such bargain offers can't be repeated. |
| 这么便宜的价钱不会再有了。
|
| 52. | Human nature revolts against/at such cruelty. |
| 人出自本性厌恶这种暴行。
|
| 53. | I've never heard such a rigmarole. |
| 我从来没听过像这样的长篇废话。
|
| 54. | Don't talk such utter rot! |
| 别说这种荒唐话了！
|
| 55. | It is madness to climb in such bad weather. |
| 天气这么坏还去爬山,真是愚不可及。
|
| 56. | She always makes such a meal of it -- I could do it in half the time! |
| 她总是过于认真-要让我做,一半时间就够了！
|
| 57. | How can I keep a family on such a miserable wage? |
| 我怎么能靠这么可怜的工资养家？
|
| 58. | These government forms are full of such mumbo-jumbo, I can't understand them at all. |
| 政府的这些表格中净是些晦涩的词,我一点都看不懂。
|
| 59. | I've never read such a load of mush! |
| 我从来没有读过如此哀思绵绵的作品！
|
| 60. | Such a fierce animal ought to be muzzled. |
| 这动物太凶,应该给它戴上口套。
|