| 61. | Although he is one of the lesser fry, he started the whole thing. |
| 虽然他是个微不足道的小人物，可这一切都是由他发起的。
|
| 62. | Although the Smiths put up quite a front, they really are not very well off. |
| 虽然史密斯一家人很会装门面，其实并不富裕。
|
| 63. | Although Campbell reached a speed of over 304 miles per hour, he had great difficulty in controlling the car because a tyre burst during the first run. |
| 尽管坎贝尔达到了每小时超过304英里的速度，但他很难把汽车控制住，因为在开始的行程中爆了一只轮胎。
|
| 64. | Although mankind has undergone no general improvement in intelligence or morality, it has made extraordinary progress in the accumulation of knowledge. |
| 虽然人类有智力和道德上没有得到普遍提高，但在知识积累方面却取得了巨大的进步。
|
| 65. | Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt. |
| 尽管床摔成了碎片，但年轻人却奇迹地没有受伤。
|
| 66. | Although being early may mean wasting a little time, this will be less than if you miss the train and have to wait an hour or more for the next one; |
| 虽然早到可能意味着浪费一点时间，但这比误了火车等上一个多小时坐下班车浪费的时间要少，
|
| 67. | It was also found that although she could perceive things with her fingers this ability ceased the moment her hands were wet. |
| 同时还发现，尽管她能用手指识别东西，但她的手一旦弄湿，这种功能便会立即消失。
|
| 68. | Although negotiators are optimistic, the details are complex enough that they may be hard-pressed to get a deal at all. |
| 然谈判代表持乐观态度，但协议细节如此复杂，他们所面临的困难很可能使他们无法取得一致。
|
| 69. | And although no period or place in American history has been more absurdly romanticized, myth and reality did join hands in at least one arena, the conflict between the individual and encroaching civilization. |
| 虽然在美国历史上没有任何时期或地区像西部拓荒时期那样被荒谬地浪漫主义化了，但神话和事实至少在某一个舞台上共存，也就是存在于个人与渐渐闯入的文明这两者的冲突之中。
|
| 70. | This is a sceptical age, but although our faith in many of the things in which our forefathers fervently believed has weakened, our confidence in the curative properties of the bottle of medicine remains the same a theirs. |
| 这是一个怀疑一切的时代，可是虽然我们对我们祖先笃信的许多事物已不太相信，我们对瓶装药品疗效的信心仍与祖辈一样坚定。
|