| 31. | Although she felt ill, she still went to work. |
| 她虽然觉得身体不舒服,但仍然去上班了。
|
| 32. | Although the subject-matter (of her talk) was rather dull her witty delivery kept the audience interested. |
| 尽管(她讲的)内容有些枯燥,但由于她善于表达,大家仍听得津津有味。
|
| 33. | Although I'm retired, voluntary work keeps me in the swim (of things). |
| 我虽已退休,但仍做些义务工作,以便了解当前的情势。
|
| 34. | Although in pain, she bravely blinked back her tears. |
| 她虽然很疼痛,但还是硬把眼泪抑制住了。
|
| 35. | Although a very religious man, he is still troubled by occasional doubts. |
| 他虽然笃信宗教,但有时仍感到迷惘。
|
| 36. | Although autumn was well advanced, not a leaf had fallen from the tree in front of my study. |
| 虽然已经到了深秋，我书房前的这棵树还没有落下一片叶子。
|
| 37. | I affected to approve of the plan although I disliked it. |
| 我装做同意这项计划，虽然我并不喜欢它。
|
| 38. | Although we have trouble without end, we win one victory after another. |
| 虽然我们困难不断，但是我们取得了一个又一个的胜利。
|
| 39. | Although it was only a short engagement, a lot of men were killed or wounded. |
| 虽然这是一次短暂的交火，但却死伤了很多士兵。
|
| 40. | Although the world is still racked with wars, the danger of another world war seems to have receded. |
| 虽然世界仍然受着大小战争的困扰，但是另一场世界大战的危险似乎已经减小了。
|