51. | She fell in with my idea at once . |
| 她立即同意了我的意见。
|
52. | You can say farewell to seaside holidays as we once knew them. |
| 我们熟悉的海滨假日已可谓一去不复返了。
|
53. | Fetch a doctor at once . |
| 快去请医生来。
|
54. | I once saw a man tear a telephone directory in half. |
| 我有一次看见一个人把电话簿撕成了两半。
|
55. | We were enemies once , but there are no hard feelings between us now. |
| 我们曾经是仇人,但现在彼此已不存芥蒂。
|
56. | He loves holding forth on any subject once he has an audience. |
| 不管是什么问题,只要有人听,他就爱大发议论。
|
57. | They had an affair once , but that's ancient history now. |
| 他们曾经有过一段暧昧关系,但现在那已成为遥远的过去了。
|
58. | Once she gets onto the subject of politics there's no holding her. |
| 她一谈起政治,就没完没了。
|
59. | It wouldn't hurt (you) to say sorry for once . |
| 说一声对不起(于你)没有什么不好。
|
60. | If I've said it once , I've said it a hundred times. |
| 这件事我不但说过,而且已经说过上百次了。
|