31. | Once the design problems were solved, it was all/everything was plain sailing. |
| 设计问题一经解决,就容易办了。
|
32. | I can't be in two places at once . |
| 我分身乏术。
|
33. | Politicians promise the earth before an election, but things are different once they are in power. |
| 政治家在选举前空口许愿,一旦上台就根本不是那么回事了。
|
34. | She does aerobics once a week. |
| 她每周进行一次健美操。
|
35. | His only claim to fame is that he once met Stalin. |
| 他唯一出风头的事是他与斯大林有一面之缘。
|
36. | It was a fine day once the mist had cleared. |
| 雾消散后是个晴天。
|
37. | Once the price had been agreed, a deal was quickly concluded. |
| 价格一经商定,交易很快就达成了。
|
38. | The dustmen collect the rubbish once a week. |
| 垃圾工每周运走一次垃圾。
|
39. | France was once a colonial power. |
| 法国一度是占有殖民地的强国。
|
40. | So many arrived at once that I lost count (of them). |
| 同时来了这么多,我数不清了。
|