| 51. | Goodbye till we meet again . |
| 再见。
|
| 52. | The speaker stopped in midstream, coughed, then started up again . |
| 演讲人中途停下来咳嗽,然后又继续讲。
|
| 53. | He's up to some mischief again ! |
| 他又在琢磨使坏呢！
|
| 54. | This much is certain, you will never walk again . |
| 有一点是肯定的,你再也不能行走了。
|
| 55. | `I wonder if I shall ever see them again ,' he mused. |
| ‘我不知道是否还能再见到他们,’他沉思自问。
|
| 56. | I must ask you not to do that again . |
| 我得劝你不要再做那种事情了。
|
| 57. | Sunrise -- and the farm comes to life again . |
| 太阳一升起,农场就又活了。
|
| 58. | I'll never do that again ; I've learned my lesson! |
| 我再也不做那种事了,我已有了教训！
|
| 59. | I haven't really latched on to what you mean -- could you explain it again ? |
| 我没有真正明白你的意思-能不能再解释一下？
|
| 60. | If you do that again I'll have the law on you. |
| 你要是再那样做,我就报警。
|