| 31. | We're so much looking forward to seeing you again . |
| 我们非常盼望再见到你。
|
| 32. | The doctor will look in again this evening. |
| 今晚医生再来探视。
|
| 33. | I pondered (over) the incident, asking myself again and again how it could have happened. |
| 我反覆思考那件事,一再自问究竟是怎么回事。
|
| 34. | I wouldn't have my sister's children to stay again -- not at any price! |
| 我可不愿意再让我姐姐的孩子留下来住了-说什么也不行！
|
| 35. | This is the end -- I'm never coming to this hotel again . |
| 可受够了-我再也不到这家旅馆来了。
|
| 36. | I hear Sally's expecting again . |
| 我听说萨莉又有身子了。
|
| 37. | I hope I never set eyes on him again . |
| 我希望再也不要见到他了。
|
| 38. | When he came home drunk again , she read him the Riot Act. |
| 他又一次醉醺醺地回到家里,她立刻警告他下不为例。
|
| 39. | I was struck by the sudden realization that I would probably never see her again . |
| 我突然意识到可能再也见不到她了。
|
| 40. | Do I have to remind you yet again ? |
| 还需要我再次提醒你吗？
|