| 21. | Were you bottle-fed or breast-fed as a child? |
| 你是吃牛奶长大的呢,还是吃母奶长大的？
|
| 22. | As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow. |
| 她又是小说家又当大学讲师,有两手准备。
|
| 23. | Ignorance acts as a brake to progress. |
| 无知阻碍了进步。
|
| 24. | The driver braked hard as the child ran onto the road in front of him. |
| 那孩子跑到汽车前面的路上,司机猛踩刹车。
|
| 25. | He was branded ( as ) a trouble-maker for taking part in the demonstration. |
| 他因参加了示威游行而被指责为捣乱分子。
|
| 26. | The audience held its/their breath as the acrobat walked along the tightrope. |
| 杂技演员走钢丝时,观众都屏住了呼吸。
|
| 27. | Spartan youths were bred as warriors. |
| 斯巴达青年被培养成战士。
|
| 28. | She has set up in business as a bookseller. |
| 她已创业成为书商。
|
| 29. | The children are busy as bees, helping their mother in the garden. |
| 孩子们忙个不停地在花园里帮母亲干活儿。
|
| 30. | Tension built up as the crisis approached. |
| 危机越近越紧张。
|