| 11. | Which blend of coffee would you like ? |
| 你要哪一种混合咖啡？
|
| 12. | After being insulted like that, my blood is really up! |
| 受到这样的侮辱,我不禁怒火中烧！
|
| 13. | Getting a pay rise in this firm is like getting blood from a stone. |
| 在这家商行里想增加工资简直是缘木求鱼。
|
| 14. | I'm blowed if I'm going to let him treat you like that. |
| 我要是容许他这样对待你,我就不是人(我决不允许)。
|
| 15. | The news of his death was ( like ) a bolt from the blue. |
| 他逝世的消息犹如晴天霹雳。
|
| 16. | My head hurts like nobody's business. |
| 我的头疼死了。
|
| 17. | Would you like some more bread and butter? |
| 再来一点黄油面包好吗？
|
| 18. | Seen from above, the fields looked like a geometrical pattern. |
| 从高处往下看,那些农田像是几何图案。
|
| 19. | I only like films that have got plenty of action. |
| 我只喜欢有很多惊险动作的电影。
|
| 20. | I like cats but unfortunately I'm allergic to them. |
| 我很喜欢猫,但可惜我对猫过敏。
|